Фотографии жены первого хозяина дома Анны Ильиничны Бак http://dombaka.ru/history.html?page=#58250597_3127%2Fall сохранились благодаря ее дочери - Евгении Юлиановне, в семье ее до старости звали "Женечка".О жизни Евгении Юлиановны можно судить только по обрывкам воспоминаний. С юных лет увлекалась поэзией. В 20-30х гг работала в библиотеках, занималась переводами художественной литературы для нескольких издательств.Из анкеты за февраль 1926 года:"Окончила учебное заведение и прослушала высшие историко-литературные курсы, владеет французским, немецким, английским и итальянским. Себя считает прежде всего поэтессой (стихи не опубликованы вследствие затруднительности в данное время издать сборник стихов ) и переводчицей. Сотрудничала со "Всемирной литературой", издательством "Петроград" и "Мысль" Служит в еврейской академической библиотеке" (http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=Bv_Fk5a7yiE%3D&tabid=10460)О ее мыслях и чувствах в весьма юном возрасте, в 16 лет, можно судить по поразительному письму, написанному другу семьи, Федору Соллогубу, которого она, рано оставшаяся без отца, видимо, считала своим учителем (в 1925 году подарит ему переведенную ей книгу Гослар Г. "Современная Америка" с надписью: «Федору Сологубу от переводчицы, которую, еще в ее гимназические годы, он ободрил на „стихотворном пути“ и навсегда вдохновил своей музой» // Библиотека Ф. Сологуба: (Описание) / Сост. Н. Н. Шаталина (ИРЛИ. На правах рукописи).Евгения Юлиановна Бак была замужем за инженером Исааком Петровичем Гальпериным (1894-1952). Скончалась в 1968 году, в доме престарелых.Интересно, как любовь к литературе, издательскому делу жила в этой большой семье - известным литературоведом был внучатый племянник Ю.Б. Бака - Борис Яковлевич Бухштаб, сохранились упоминания о работе его сестер в Публичной библиотеке.Не покидает мысль, что в городе еще должны быть люди, знавшие семью Бак.....#кирочная24 #домбака #воздушныегалереи #петербург #доходныедома #любимыйдом #модерн #галереяисторий #семейныйархив

---

Евгения Юлиановна Бак около 1906 г. Все фотографии из частного архива. Мы очень благодарны за разрешение их опубликовать.

---

Евгения Юлиановна Бак около 1906 г. Фотография из частного архива.

---

видимо, середина-конец 1920-х гг.

---

предположительно, 1960е гг

---

могила Е.Ю.Бак и ее мужа на Еврейском Преображенском кладбище, Участок: 0-3 ст., Место: 18 (источник http://jekl.ru/web/graves)